INTERVISTA A LOREN GOLDNER

Immagino che tu avessi previsto di iniziare con gli avvenimenti recenti, sulla scia degli assassinii di Ferguson, di New York… con l’oppressione poliziesca, in definitiva, non è vero?

Come probabilmente è noto alla maggior parte del nostro pubblico, questo movimento è co-minciato nell’agosto della scorsa estate [2014], alla periferia della città di St. Louis, in una piccola città chiamata Ferguson, e qui c’è già una storia molto interessante, perché 30, 40 anni fa, St Louis, come molte città (si trova nel Midwest, quasi nel mezzo)… in questa zona, c’era una forte in-dustrializzazione. Ma, dalla crisi degli anni settanta, iniziò un’ondata di chiusure di fabbriche, ristrut-turazioni… cose che voialtri conoscete molto bene nelle Asturie… E, naturalmente, tutto questo ha trasformato profondamente la città di St. Louis e le periferie come Ferguson, che era una città ve-ramente operaia, quindi; dovrei aggiungere di maggioranza operaia bianca.

Leggi tutta l’intervista nel documento in allegato:

Traduzione Intervista Loren NL 43

   Invia l'articolo in formato PDF